Ahora algunas palabras nicas para el que le este entrando el gusanillo de veniese para aca:
platicar: hablar
chollarse: caerse
Estar de luna: lunático
tuani: chachi
dale pué: vale
bueno: hasta luego, hola, adios, gracias, nos vemos, vale.
faja: cinturón
vas viajero?: vas de viaje?
de viaje: otra vez
venivé: ven y mira esto
carro: coche
palo: arbol
chapas, aretes: pendientes
chinelas: chanclas
tajador: sacapuntas
porrita: olla
pichinga: jarra
pichel: jarrón
paila: sarten
pana: recipiente de plastico
mani: cacahuete
chunche: cualquier cosa.
Melocoton: bueno, los americanos dicen star fruit, y es mas deducible porque no se parece ni de coña a un melocoton , es una fruta amarilla alargada con forma de estrella.En algunas ensalada de restaurantes de pitimini las sirven.
calala: maracuya
regalame una cerveza: sírveme una cerveza.Por cierto, son capaces de ponerte la cerveza con hielo si no esta muy fria.Avisad si no quereis que cometan ese crimen.
a la par: al lado
Animales:
zancudo: mosquito
chancho: cerdo
oveja sin pelo: peliguey
lagarto: zompopo
sayul: mosquito cojonero
chimbra: hoja que te irrita la piel
rata un poco mas grande y con nariz puntiaguda: zorro.
No usan nunca el verbo ver, aquí todo lo miran pero no lo ven, asi va este pais.
Del ingles han adoptado algunas expresiones:
Las horas en vez de decir ...menos.... usan falta.... por ejemplo la una menos diez dicen que faltan diez para la una.
Brasier: sujetador
vaqueros: jeans
extintor: extinguidor
y para terminar algunas patadas al diccionario de los guiris que caminan por aquí:
en ves de pesticida le llamaron pesticidio. Esto es como si un la planta matase al pesticida en vez de al reves o como si un pesticida mata a otro.Cada vez que me acuerdo me paso 5 minutos descojonandome, partiéndome de risa vaya. Ah! Y otra cosa, aquí no se mean de risa, aquí se cagan de risa.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
66 comentarios:
Hey, compañera!!
Se te ha olvidado decir que en Nicaragua no se puede "coger" nada. Explica tú por qué.
Y además, la palabra "culo" es tabú.
Y no pidas que te dejen "fregar" los platos, se creerán que los quieres romper!!
¿Y cuál es su ritmo de vida?
"Al suave"
Besotes
Y ademas se te olvido decir que la palabra mierda la utilizan para todo..
por ejemplo:
esta mierda no sirve=esta cosa no vale
ese carro va a toda mierda=ese coche va muy rapido
ese hijo de puta es un mierda=a ese gilipollas no le puedes pedir un favor
y ademas cuando se hacen trueques se dice "bisnes" ejemplo:vamos a hacer bisnes ?
y lo de cuando andan pedo se dice : "ando hasta el culo"
y dicen "men","mae"o "brother" para dirigirse a alguien entre jovenes
y nada que despues les comento mas...
nosotros no decimos mae, eso lo dicen los ticos, decimos maje. algunas palabras tienen otro significado,
coger en Nic es tener relaciones sexuales, por eso es tabú, culo no es tabú aquí, mentira...
si quieres frases nicas, pues solo avisen.
desde Nic.
hola!!
Podrian decirme que significado tiene "Chatelito", por favor.
Gracias!! Saluditos!!
maje significa...chavalo,sipote....
CHATELITO....SIGNIFICA ...NIÑO PEQUEÑO....QUE ES IGUAL A CIPOTE, CHAVALO, CHIGUIN.... ESO AL TERMINO NIÑO.
EL QUE ESCRIBIO ESTO NO SABE NADA DE NICARAGUA AN ELGUNAS COSAS ACERTO PERO LA MAYORIA SOLO ESCRIBIO BASURA INVENTADA DE SU PEDAZO DE MIERDA ¨CEREBRO¨ QUE TIENE EN LA CABEZA
Creo que es un típica española arrogante, desempleada que busca trabajo y es parte de los mas de 5 millones de parados de su país, lastre Europeo , por eso escribió tanta mierda para subsanar su baja autoestima.
Por favor desde cuando "coger" significa tener relaciones sexuales en Nicaragua. Mucha gente jovenes y adultos la dicen en Nicaragua como una palabra mas como tomar algo.Tal vez ahora algunos no la dicen porque se han influenciado por otros paises.
Cualquiera diria que conoce muy bien a los Nicaraguenses, pero en realidad no es asi, mas bien me parece mal intencionado, muchas frases que aqui se dicen que no las decimos los Nicaraguenses, les invito a ir a mi pais y conocernos mejor, porque a veces la gente habla sin conocer el pais, costumbres y demas saluditos, y le pido que se informen mejor antes de poner comentarios como estos.
Tu auto_estima esta menos de el nivel cero definitivamente no sabes nada de los Nicaraguenses. Tu pagina mal informa a la gente ubicate y habla con un Nica de verdad.
Nino
Nino
Que significa maje
Niño
Que significa "una trarada"
Que significa "una trarada"
si le digo Bicho lo ofendo y tambien maje o veni serote
No sabe lo que esta escribiendo , primeramente vaqueros = jeans ...lo dicen los espanoles y muchas palabras que no existen en Nicaragua. no tienes nada que hacer verdad?? . :) Que tengas un bonito dia.
La verdad este tipo no sabe nada de nicaragua y mas alla de saber esta tratando de ofender pero la verdad cada pais tiene sus costumbres y maneras de expresarse esto se llama idosincracia no hablamos español en america latina se habla castellano x si no lo sabia este tipo es un ignorante
Trarada no se en Nicaragua decimos TRASTADA y lo usamos cuando nos pasa algo de mal gusto( me paso una trastada o me paso una cagada).
hola buenas noches!! disculpen alguien puede decirme como nombrar a un doctor (médico) allá en su natal Nicaragua? gracias
Puta madre esta persona si que no sabe lo que escribe solo escribió pendejadas hubiese de informarce mejor y por eso es que a los ticos les molestamos porque nos caracterizamos por nuestra sinceridad y como dice el Nica que se vallan a la verga.hubieran de informarce mejor antes de habrir las tapas.ya estoy encachimbada jajaja
Los que se van a cagar de la risa serán otros de est@ pendej@ que solo escribió basura como se nota que esta fuera de si.porq de cerebro no tiene nadaaaa
Los que se van a cagar de la risa serán otros de est@ pendej@ que solo escribió basura como se nota que esta fuera de si.porq de cerebro no tiene nadaaaa
Los que se van a cagar de la risa serán otros de est@ pendej@ que solo escribió pendejadas que no vienen ni al caso como se ve que no sabe nada y solo habla por hablar est si que no tiene cerebro para nada se hubiera de ubicar
Puta madre esta persona si que no sabe lo que escribe solo escribió pendejadas hubiese de informarce mejor y por eso es que a los ticos les molestamos porque nos caracterizamos por nuestra sinceridad y como dice el Nica que se vallan a la verga.hubieran de informarce mejor antes de habrir las tapas.ya estoy encachimbada jajaja
Agradesco a la persona que escribió algunas frases y dichos nicaragüense pero debería de informarse mas... Hay muchas palabras que no coinciden con el significado que le ponemos los nicaragüenses. Me gustaría saber de donde es el que escribió esto. Y gracias por todos los dichos.
Agradesco a la persona que escribió algunas frases y dichos nicaragüense pero debería de informarse mas... Hay muchas palabras que no coinciden con el significado que le ponemos los nicaragüenses. Me gustaría saber de donde es el que escribió esto. Y gracias por todos los dichos.
Bueno primeramente resaltar q cada país tiene sucostumbre y gergas...y regionalismo en los 4puntos cardinales...soy nicaragüense y por tanto afirmo q en tu redacción coincide con algunas palabras pero diría q el 40% no...vivo en España desde hace 6 años y en todo tu país se habla distinto y lo sabes sino ..dime ...”no te cagas de la risssaaaa"...cuando escuchas hablarun sevillano ...???saludosss ..
Que quieren decir con "botar mi palabra"
Que quieren decir con "botar mi palabra"
Que quieren decir con "botar mi palabra"
Que quieren decir con "botar mi palabra"
Que quieren decir con "botar mi palabra"
Quizás el joven Sotomayor, quiso decir "Tratada"
Que es cuando te regañan.
Coger tambien significa tener relaciones sexuales
Me interesa tengo un amigo que es de Nicaragua y aveces no me entiende a lo que yo digo y viceversa tampoco yo le entiendo
Soy mexicana
Vamonos a la mierda mejor= Vamonos a la chingada,o Vamonos a otra parte.. saludos desde Nicaragua..
Lo dicho. Hace 50 años que vine a España. Es nuestra lengua. Hablamos de "vos" en luhar de "tu". Aquí en España a algunos les gusta, otros se sorprenden. Me ha encantado volver a "escuchar" nuestros modismos. Somos lindos.
Es cierto. La que empezó este debate le faltan alguños años de rodaje por nuestro país. Podrá parecer gracioso nuestra forma de hablar pero tras esa jerga se encierra un tremendo caudal de sabiduría popular que solamente se oyede caprar con los años. Alli tenemos a Rubén Darío, a Ernesto Cardenal, a Salomón de la Selva, y muchos más que han vestido a la palabra para que ésta se presente decente ante la escena del mundo.
Mata sano jaja
todo esto me mama el bicho
Hola! Una pregúnta, sin ofender.
Por qué siendo Nicaraguence dicen "vos" que es un modísmo de Argentina(mi país) en el cual se habla así desde el tiempo de virreynato del Río de La Plata? Es decir, ustedes no tienen nada que ver con ese modísmo, ni otros, que son propiamente de Argentina. No entiendo.
Solo sé, que hay países que copian modismos, o por motivo de inmigrantes de países centro americanos en la Argentina, al volver éstos a sus respectivos países, se adueñaron de los modísmos Argentinos, a tal punto, que los creen propios. Ésto lo sé por la historia Argentina y su lenguaje.
¿Mae? Ese es Tico
No,es nica.
Maje es más tico.
Nosotros no decimos voz como ustedes en primer lugar nosotros decimos voz chavalo vete y compras la carne un ejemplo pero a nuestros mayores le decimos de usted ...
Que significa las tapas
QUE SIGNIFICA TAPAS EN NICARAGUA TAPAS ES LO QUE SE OCUPA PARA TAPAR ALGO COMO BARRIL O PORRA PERO NOSOTRO LE DECIMOS A LA GENTE MENTIROSA POR EJEMPLO VIENE UN CHISMOSO CON UNA MENTIRA LE DECIMOS SOLO TAPAS SOS , SOS UN TAPA DE CHANCHO, TAPA DE CAIMAN TAPA DE ESCUSADO AHI NOS REFERIMOS A LA MENTIRA Y A SU BOCA QUE ES BOCA GRANDE
QUE SIGNIFICA TAPAS EN NICARAGUA TAPAS ES LO QUE SE OCUPA PARA TAPAR ALGO COMO BARRIL O PORRA PERO NOSOTRO LE DECIMOS A LA GENTE MENTIROSA POR EJEMPLO VIENE UN CHISMOSO CON UNA MENTIRA LE DECIMOS SOLO TAPAS SOS , SOS UN TAPA DE CHANCHO, TAPA DE CAIMAN TAPA DE ESCUSADO AHI NOS REFERIMOS A LA MENTIRA Y A SU BOCA QUE ES BOCA GRANDE
Ah pues si los nicas así somos
Chatelito es niño pequeño chavalo
Esa es jerga nicaragüense pero abemos nicas que hablamos bonito pues
Papudo tapas de res
Y a las niñas?
Lo mismo, chiguina, cipota, chavala,
Maje depende el tono de voz y de como te lo digan, tiene más de un significado desde estúpido o hasta un simple saludo
Ni tu ni el que dice que esa palabra es tica sabe como va y que se quede como tica (MAE) porque los nicas decimos (MAJE) entonces es nica no tica OK
Que tiene hijo
Cada país tiene sus formas de expresar las palabras y sinoímos este q escribió todo esto disculpas te pido pero has escrito Muchas palabras q no son ciertas somos personas muy educadas y sabes usar cada palabra en el momento preciso si no sabes q son sinónimos para eStan para dirigirse a una cosa dinherente manera q significa lo mismo .solo date cuenta que si yo digo vale significa esta bien de acuerdo etc entonces nosotros hablamos con muchos sinonimos al menos sabemos el significado de cada uno de ellos y si no vete al diccionario .les causa risa nuestras palabras pero analicen las d ustedes más sin embargo no nos reímos d ustedes q ni la X saben usar
Maje se esucha mas en los jovenes ! Ejemplo : Que paso maje ?? Vamos a ir a la fiesta ??? O Esa maje no quiere salir con vos !!!....... tiene varios significado : puede ser ; amigo , cuate , etc....
Hay varias palabras q solo aqui se escucha : Masizo, acalambrado,chiripa,Achantado,maluco, embramado, bisne, piruca, bolo,cabron, tapudo, cochón, encachimbado, tuani, entre otras...
O FRASES COMO :
SOLO MATES SOS !
Me embarqué !
Estoy hasta el culo !
Vamos a tirarnos unas heladitas!
Cómo se dice ingeniero en Nicaragua?
Veo algunos comentarios mal intencionados como parte de esta información, un poco de respeto no viene mal...
Cuando se está hablando de un tema y nadie se pone de acuerdo:
Se dice:
"Les pica el culo a todos",
Nadie está de acuerdo con una opinión
" ya me voy a la verga"
Me voy de Aquí.
" Ideay mae te enturcastes"
Te enojaste
Cuando se reunión para hacer trabajos de colegio y no se llegaba a ningún acuerdo sobre un tema..
������
Un poco de calle��
Saludos desde Rivas,Nicaragua
Come Mango...
Publicar un comentario